来源: 博谈网 作者: LIN EVLIN 编译: 欧阳剑 
（博谈网记者欧阳剑编译报道）据澳洲《SBS新闻》7月11日报道，Zoo（译者注：为化名）说，由于她在澳大利亚的活动，中国当局自4月底以来一直在追踪和骚扰她的父母。
这名20多岁的活动人士也叫DongWuyuan（译者注：推特名字叫洞物员），她有一个推特账号，里面有嘲讽中国国家主席习近平的内容。
她还在墨尔本组织了集会，支持香港的抗议者和举报人李文亮，这位武汉医生首次发出了冠状病毒爆发的警告，后来死于冠状病毒。
在SBS新闻看到的一段视频交流中，警察当着她父亲的面，对Zoo说：“我告诉你，你要记住你是中华人民共和国的公民”。
“你虽然不在国内，但你要记住，如果中国不伟大、不强大，你就没有地位，你明白吗？”
该警官后来说：“我告诉你实话，虽然你是（在澳大利亚），但你仍然受中国法律的约束，你明白吗？”
“你可以录下这个电话，但我要跟你说清楚，你在推特上放出的东西是绝对不允许的。”他说。
持临时工作签证现在澳大利亚的Zoo说，中国的警察一直要求她的父亲每周去警察局。
“我感到非常生气，非常担心我在这里的安全和我父母的安全，”她告诉SBS新闻。
“我不知道他们是如何能够找到我的。”
在视频通话中，Zoo被警告不要侮辱习主席，并一再要求她把微博密码交给警方。
她一度否认推特账号是她的。
她告诉SBS新闻，她不会被噤声。
“当然，我担心我的父母，他们终究是我的父母，我非常担心，但我不能就这样沉默下去，我希望更多的内地年轻人也能发声。”
Zoo原籍安徽省合肥市，是独生子女。她的父亲在大学当教授，教授共产党的理论。
她说，她在中国接受了激进的爱国主义教育，其中包括被灌输给学生的，台湾是中国不可分割的一部分。
Zoo说，她使用VPN访问在中国无法访问的网站，她了解到1989年天安门广场大屠杀等事件，这让她对中国政府越来越失望。
“我和我的朋友们曾经在网络平台上写文章，但如果我发布一些敏感的东西，就会被删除，我看到周围的人开始害怕，并进行自我审查，”她说。
“我第一次看到天安门广场大屠杀的一些视频，我就觉得这和我们学校里教的完全不一样。”
她的父母恳求她不要做任何违反中国法律的事情。
“这很复杂，因为我爱他们，也许他们也爱我，但我的活动，让他们非常生气，说我被外国敌对势力洗脑了。”Zoo说。
“我爸爸曾对我说，等我回国后，我应该向当局自首，因为我是个罪犯。
”但我相信他们才是真正被当局洗脑的人，最终，我责怪中国政府造成的（后果），这种控制和独裁才是我们关系被撕裂的真正原因。“
”人权观察“组织的中国主任苏菲-理查森说，Zoo与（中国）警方的经历不是特例。
”中国当局近年来投入了相当多的资源，不仅在国内，而且在国外也对人们进行追踪。“
”通常情况下，这种行为是针对那些公开批评党或其政策的人，它通常表现为威胁和骚扰。
“这种影响极其令人不寒而栗。”
今年1月，正在美国明尼苏达大学留学的中国学生罗代庆（音）因在海外发布推文而在中国被捕，并被判处6个月监禁。
其中一些推文包含被认为是对中国国家主席的不雅描写的图片。
Zoo表示，她最近在推特上收到了死亡威胁，并已向维多利亚州警方报告了她的情况。
中国驻澳大利亚大使馆没有回应置评请求。
阅读原文：
This activist says she is being tracked and harassed in Australia by Chinese police
没有评论:
发表评论